Langue Russe Site des académies

Théâtre de l’Epée de Bois

Spectacle en français.
• Les créateurs adaptent un grand classique du théâtre russe et cherchent par tous les moyens à s’adresser le plus directement possible au spectateur. L’enchainement rapide des événements nous laissent la chair à vif et rajoutent à la souffrance et la mélancolie qui se dégagent du texte comme la sensation d’une présence absente.
•
Déjà présentée en 2008 à la MC93, Espia a una mujer que se mata, adaptation originale d’Oncle Vania de Tchekhov, a été crée avec la volonté du metteur en scène argentin que « rien ne doit donner l’impression qu’il s’agit simplement d’une bonne répétition ». Daniel Veronese « veux créer l’illusion que nous voyons quelque chose qui ne peut être reproduit et que nous ayons le sentiment de ne pas pouvoir fermer les yeux ou quitter prématurément la salle sans avoir raté quelque chose d’essentiel dans notre vie. »