Langue Russe

Ressources télévisuelles pour la continuité pédagogique (17 mars - 7 mai 2020)

2020-03-23T19:38:57Z

Quelques ressources et recommandations possibles à destinations des élèves de russe pour la continuité pédagogique en cette période de confinement et d'enseignement à distance. A compléter, en amont comme en aval si possibilité de « replay » !

- Ressources télévisuelles

Journaux russes

2009-06-10T18:53:00Z

АИФ - Argumenty i Fakty, hebdomadaire d'information générale à tirage important en Russie et à l'étranger. Président et Rédacteur en chef (2007) : Nikolay Zyatkov.

Коммерсант - Kommersant est un quotidien économique russe fondé en 1909. Il a été interdit par la censure en 1919, après l'arrivée au pouvoir des bolcheviks. A partir de 1990, un nouveau Kommersant a été fondé par l'homme d'affaires et publiciste, Vladimir Yakovlev. Son rédacteur en chef aujourd'hui est Andreï Vassiliev.

Итоги - Itogui, le site reprend le contenu très riche de l'hebdomadaire ; il offre aussi les services classiques et un répertoire des loisirs culturels.

Ежедневный Журнал - Ejenediélny Journal, le site web reprentdle contenu de l'hebdomadaire généraliste et propose d'autres articles. Il offre également de nombreux services annexes (abonnements, archives, etc.).

Газета.ru - Gazeta.ru, le site propose des informations sur la Russie et l'international dans tous les domaines. La présentation est attrayante et complète. Des dépêches d'agence viennent sans cesse s'ajouter aux articles. Un large stock d'archives.

Комсомольская Правда - Komsomolskaïa Pravda, journal d'information,qui ne s'adresse pas qu'aux jeunes, mais qui fournit beaucoup d'informations sur la jeunesse russe de maintenant, ainsi que toutes sortes d'informations et de services de qualité.

Литературная газета - Literatournaïa gazeta. Le journal fut l'organe officiel de l'Union des écrivains soviétiques. On pourrait le classer aujourd'hui dans le camp des « réformateurs modérés ». Créé en 1830, c'est le plus ancien périodique russe. Il eut pour collaborateurs Alexandre Pouchkine, dont le profil figure sur le logo, et d'illustres écrivains russes et soviétiques. Lu par l'intelligentsia, il traite aussi bien de littérature que de politique. Il est dirigé depuis 2001 par le publiciste Iouri Poliakov.
Le site propose l'intégralité des rubriques de l'hebdomadaire et des photos.

Московский Комсомолец - Moskovskiy Komsomolets, le 1er web-journal à Moscou et le 3ème en Russie, si l'on en croit l'un de ses managers. Le site est effectivement très riche en informations de toutes sortes.

Независимая - Nezavissimaïa Gazeta, l'un des journaux qui accordent le plus de place à la politique étrangère, CEI et étranger. Il y a de nombreux suppléments hebdomadaires (religieux, littéraire, militaire...). Le site donne également accès aux nombreux suppléments du journal et permet de consulter dès la veille au soir le journal tel qu'il sortira en kiosque le lendemain matin.

Новая Газета - Novaïa Gazeta, site simple, complet et clair. Il propose le numéro du journal papier en cours, des analyses, un accès aux archives, et présente l'histoire du journal (à l'origine : Novaïa Ejednievnaïa Gazeta) .

Спорт-Экспресс - Sport-Express.
Le journal a été fondé en 1991 avec l'ambition de parler du sport et du monde sans aborder la politique, Sport-Express est devenu le journal de référence dans ce domaine en Russie. Sa formule est inspirée du quotidien français L'Equipe et plus d'un million et demi de personnes le lisent quotidiennement.

СтранаRu - Strana.ru
Ce site d'information, créé en 2000 est financé par la Compagnie nationale de radiotélévision russe. Il propose les services d'un quotidien, d'une agence de presse et d'un magazine analytique, ainsi que des articles d'auteurs et d'experts. Il propose un traitement de l'information événementiel et par thèmes. Très agréable à consulter.

Ведомости - Vedomosti. Le quotidien de référence sur le monde des affaires et de la finance, publié en partenariat avec le Financial Times et le Wall Street Journal. Créé en 1999 par un groupe de médias néerlandais qui s'est implanté en Russie, Vedomosti se positionne comme un titre de facture internationale, avec des collaborations prestigieuses.

Sites de radio et télévision en russe

2009-06-10T13:15:00Z

Sommaire

Radio

Голос России - La voix de la Russie.
Une radio officielle de la Fédération de Russie.

Радиостанция Говорит Москва - La voix de Moscou Un symbole de la ville de Moscou depuis 1997.

Эхо Москвы - Radio Echo de Moscou
L'une des premières chaînes de radio indépendantes de Russie, fondée en 1990 (principal actionnaire : Gazprom). Actualité politique et culturelle, sport, vie quotidienne.

Радио 101 - 101.ru
Ce site est dédié à des répertoires musicaux diversifiés. Il a été pionnier pour la diffusion par internet, proposant des émissions en streaming dès 1996.

Ди эф эм - DFM
Un portail dédié à la chanson.

Радио Свобода - Radio Svoboda Радио Свободная Европа/Радио Свобода -
Une chaîne privée non commerciale, financée par le congrès américain. Cette radio donne des informations sur toute la sphère géographique de l'Europe de l'est et du sud-est.

Site en russe de la BBC

Site en russe de la Deutsche Welle

RCI radio Canada International. Les informations canadiennes et internationales en russe.

Télévision

Первый канал - Perviy kanal}
Principale chaîne nationale de Russie, diffusée depuis les studios situés à proximité de la tour « Ostankino » à Moscou. Les émissions sont destinées à l'ensemble de la fédération de Russie et aux autres républiques de l'ex-URSS.

РТР-Планета - RTR Planeta
Une chaîne d'état diffusée à l'étranger. Appartenant au groupe public VGTRK, elle est diffusée en Europe, Asie, Afrique et Amérique du Nord. La chaîne est membre du réseau de l'Union européenne de radio-télévision.

НТВ - NTV
La plus importante chaîne privée en Russie (propriétaire : Gazprom Media).

Телеканал « Россия »
Une chaîne qui existe depuis 1991 et a pour but de donner des informations et de produire des documentaires sur l'ensemble du territoire de la Russie et des pays de la Baltique.

Publications

2009-06-09T12:12:00Z

Cette page indique des sites qui publient des articles concernant le monde russe.

Cahiers du monde russe, editions EHESS. Revue internationale et interdisciplinaire trilingue (français, russe et anglais) consacrée à l'histoire du monde russe, les Cahiers du Monde russe s'efforcent de couvrir l'histoire politique, sociale, économique et culturelle de l'empire de Russie des origines à 1917, puis de l'URSS et enfin des différents États qui en sont issus.

Institut français des relations internationales : compte tenu des nombreuses incertitudes sur l'avenir proche et lointain de la Russie/NEI, le programme cherche non seulement à mettre en lumière des évolutions de fond mais aussi à formuler des hypothèses crédibles.

Centre d'études slaves, CNRS et Sorbonne

Франко-российский центр гуманитарных и общественных наук в Москве - Centre franco-russe de recherche en sciences humaines et sociales de Moscou.
Le Centre franco-russe de recherches en sciences humaines et sociales de Moscou (CFRM) a pour vocation de stimuler les recherches en sciences humaines et sociales sur l'ensemble de la Fédération de Russie et il étend son action à trois autres Etats d'Europe orientale (Ukraine, Biélorussie, Moldavie). Sa vocation est d'être à la fois un centre de recherches pluridisciplinaire, un lieu de coopération entre chercheurs français et russes, un lieu de formation et d'accueil pour les jeunes chercheurs et enfin, un lieu de valorisation de la coopération scientifique.

La librairie du globe Le Globe est une librairie spécialisée en livres russes. On peut y acheter des livres en langues russe et française (traductions de la littérature russe), mais aussi des livres sur la Russie, des méthodes de langue, des dictionnaires et des périodiques.