Langue Russe

Proposition de projet pour la Semaine des Langues 2021_ILE-DE-FRANCE

2021-03-29T11:35:21Z

Proposition de l'association GLOBUS - semaine des langues 2021

L'association Globus, dont le but est de diffuser l'information sur la géographie de la Russie, souhaite participer à la Semaine des langues vivantes en Ile-de-France.

Dans le cadre de ses activités l'association organise des jeux intellectuels (tel que « Что ? Где ? Когда ? ») et des quiz de géographie en collaboration avec la Société russe de géographie, ainsi que des conférences ouvertes avec des géographes, des chercheurs et des voyageurs russes.
Récemment, par exemple, elle a organisé des rencontres en ligne sur l'Arctique avec les activistes de "l'Arctique verte" (Yamal) du "Parc de Pléistocène" (Yakoutie).

Globus souhaite proposer pour la Semaine des langues une intervention ludique en français sur la géographie de la Russie :
• une mini-conférence avec la projection de quelques courtes vidéos sous-titrées (réalisées par la Société russe de géographie) ;
• un quiz ludique à la fin de la conférence pour les élèves.
L'association peut s'adapter au projet spécifique ou au besoin spécifique du collège/lycée.
Actuellement, l'association est en contact avec le célèbre voyageur Fyodor Konyukhov, le premier et le seul à avoir atteint des points extrêmes de la planète comme le Pôle Nord (trois fois), le Pôle Sud, le pôle d'inaccessibilité dans l'océan Arctique et le sommet du mont Everest (deux fois) et aussi fait le tour du monde via le cap Horn (quatre fois). Le 23 juillet 2016, Konyukhov (âgé de 64 ans) est devenu le second à faire le tour du monde en solitaire dans un ballon hybride hélium/air chaud.

Globus peut organiser une visite virtuelle dans un atelier de Fyodor Konyukhov avec la projection de ses photos et ses tableaux (sommet Everest, iceberg, Pôle Nord, Kamtchatka) et puis un échange en visioconférence entre le voyageur et les élèves avec une traduction simultanée en français.

Contact : globusassociation@gmail.com

Spectacles

2016-09-06T17:09:00Z

L'actualité théâtrale russe en Ile de France.

- Île de France

Cinéma

2016-09-05T17:10:00Z

- Île de France

Expositions

2016-09-05T17:09:00Z

Les expositions en région parisienne

- Île de France

« Journal d'un fou »

Véronique NEVIERE — 2012-02-01T12:38:58Z

Un conseil de notre collègue Françoise Kovalenko

" J'ai vu avec mes élèves dans un petit théâtre dans le nord de Paris dans le 18ème arrondissement une belle représentation du "Journal d'un fou" .
Cette mise en scène de la terrible nouvelle de Gogol est très convaincante car le metteur en scène a pris le parti d'une entrée progressive du héros dans la folie, et cette gradation est très subtile. Elle est formidablement réussie par un comédien complètement habité par le personnage.

Mes élèves ont été pris par la pièce, et je suis contente de leur avoir donné cette première approche de Gogol par le théâtre, car ce n'est pas un auteur facile à étudier.

Le spectacle se joue en février et début mars."

Avec : Vincent Valette

Metteur en scène : Olivier Meurville

Aux « Blondes Ogresses »,

28, rue Etex

75018 Paris

Pour en savoir plus :

http://www.billetreduc.com/59244/evt.htm

Alexandre Afanassiev à la BNF

2011-09-01T13:39:13Z

Du côté des Frères Grimm et d'Alexandre Afanassiev.
Quelques collectes de contes européens

Le jeudi 29 septembre 2011 de 9h00 à 20h00 :

à la BNF, François-Mitterrand, Grand auditorium

"A l'occasion de la publication de la première édition critique de l‘édition de 1856 des contes des Frères Grimm et d'une nouvelle édition corrigée et augmentée des contes populaires russes d'A. Afanassiev, un colloque est organisé par la Bibliothèque nationale de France / Centre national de la littérature pour la jeunesse - La Joie par les livres et l'Association l'« Oiselle de feu ».

Ce sera l'occasion de découvrir ou redécouvrir des écrivains qui se passionnèrent pour le conte populaire, divers collectionneurs ou collecteurs allemands, autrichiens, russes, roumains, français qui, chacun à leur manière, contribuèrent à transmettre ces récits traditionnels. On essaiera de suivre et peut-être de démêler
les fils ténus qui relient ces hommes et ces femmes, si différents et qui ouvrent le chemin de nos collectages contemporains. Ce sera aussi l'occasion de s'interroger à propos des diverses formes d'écritures, réécritures, transcriptions, traductions, ces délicats et parfois douloureux passages de l'oralité à l'écriture.
La journée s'achèvera par une séance de contes des Frères Grimm et d'A. Afanassiev. Un quatuor à cordes fera écho à ces paroles."

Pour plus de détails sur le programme :

http://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/auditoriums/f.colloque_grimm.html?seance=1223905866345

Insciptions et renseignements :

Téléphone : 01.53.79.57.06

Courriel : marion.caliyannis@bnf.fr